[Translate to PL:]

, 1974

Nigdzie indziej ciągnikom nie nadawano tak ładnych imion jak w NRD: „Kret”, „Baba Jaga” czy też hmm... „Aktywista”. Prezentowany tu model to ciągnik gąsienicowy KS 07/62 „Liczyrzepa”, nazwany imieniem karkonoskiego Ducha Gór. Bazując na modelu przedwojennym, został on zbudowany w latach 1952-1957 w fabryce ciągników VEB Schlepperwerk w Brandenburgu. „Liczyrzepa” był bardzo dumny ze swojego udziału w pochodzie majowym w 1952 r. Ciągniki były wykorzystywane do ciężkich prac w rolnictwie, np. orki. Pojazd miał 4-cylindrowy silnik wysokoprężny o mocy tylko 60 KM. Nasz eksponat nie jest zabawką, ale (poza napędem) w pełni działającym modelem. Być może powstał on w zakładowym warsztacie praktykantów. Gdy w 1974 roku Muzeum Miasta Brandenburg po raz pierwszy zaprezentowało stałą wystawę dotyczącą historii lokalnego przemysłu, stała się ona wizytówką rozwoju socjalizmu po wojnie. Nie mogło więc na niej zabraknąć „Liczyrzepy”. Nasz model miał odpowiedni, poręczny format i stanowi rolniczy, zielony akcent na ekspozycji.