„Dinge erzählen Geschichten“ - „Rzeczy opowiadają historie”, 2019/2020
„Dinge erzählen Geschichten“ – deutsch-polnischer Erfahrungsaustausch zur Museumspädagogik /„Rzeczy opowiadają historie” – polsko-niemiecka wymiana doświadczeń dotyczących edukacji muzealnej.
Ein Kooperationsprojekt vom Museumsverband Brandenburg e.V., Potsdam, und dem Muzeum Lubuskie im. Jana Dekerta w. Gorzowie Wlkp./ Projekt współpracy Museumsverband Brandenburg e.V., Potsdam i Muzeum Lubuskiego im. Jana Dekerta w Gorzowie Wlkp.
Im Rahmen des Projekts treffen sich Kolleg*innen aus polnischen und deutschen Museen in der Euroregion Viadrina auf Workshops in verschiedenen Museen der Euroregion und tauschen sich über aktuelle museumspädagogische Formate aus. Gemeinsam entwickeln sie Projektideen für grenzüberschreitende museumspädagogische Angebote.
W ramach projektu koledzy z polskich i niemieckich muzeów spotykają się w Euroregionie Viadrina na warsztatach w różnych muzeach w Euroregionie i wymieniają się pomysłami na temat aktualnych muzealnych formatów edukacyjnych. Wspólnie opracowują pomysły na projekty dotyczące transgranicznych ofert edukacyjnych muzeów.


Deutsch-polnischer Museumsführer
In einem Kooperationsprojekt mit der Euroregion Viadrina und dem Museum Lubuskie ist eine Online-Datenbank entstanden, die 32 ausgewählte Institutionen umfasst. Mit einem Klick können Interessierte hier Kontaktdaten, Informationen zu den Ausstellungen und museumspädagogischen Angeboten, Fotos sowie Verlinkungen zu den Museen abrufen. Link
Im Rahmen des Projektes wurde auch ein Flyer erstellt, der aufgrund seines Formats besonders für die Planung von und Mitnahme auf Reisen durch die Euroregion geeignet ist.
W ramach projektu współpracy z Euroregionem Viadrina i Muzeum Lubuskim powstała baza danych online (Geoportal) , która prezentuje 32 wybrane instytucje. Przy pomocy jednego kliknięcia zainteresowane osoby mogą otrzymać dane kontaktowe , informacje o wystawach i propozycjach pedagogiki muzealnej, fotografie oraz linki do poszczególnych muzeów. Link
W ramach projektu powstała również ulotka, który ze względu na swój format, nadaje się szczególnie do planowania i wzięcia go ze sobą na wycieczki w euroregionie.
Kontakt
Alexander Sachse
sachse@spam.museen-brandenburg.de
Tel. 0331 / 23 27 914